Stories
El ciclismo urbano produce saberes situados indispensables para construir ciudades más humanas y más justas. Al narrar sus espacios, sus relaciones y sus jornadas, los ciclistas nos revelan dimensiones y posibilidades del espacio público que cuestionan desigualdades y promueven nuevos horizontes de transformación.
¿La conexión entre la bicicleta y la poesía? Como dijo Einstein de la bici, para delante, a pedalazos y con equilibrio... Ceder ante los demás aún no tengan el derecho. Y allí entra la poesía, allí entra la poesía.
Nosotras queríamos hacer un grupo que fuera específicamente de mujeres. Empezamos con Un Grupo de Morras creo que en abril. Se ha formado un lazo fuerte, amistoso, más allá de la bicicleta y eso es lo que está chido. Pues eso era gran parte por lo cual se peleó este espacio, porque queríamos aumentar ese lazo amistoso y crear esa comunidad fuera de ser ciclistas.
Somos un grupo, y esta entrevista, ya no es de Olimpia, ya es de Un grupo de Morras.
[la bici] es un reciclar la energía, pues el transporte público te chupa la energía, provoca cansancio, y en la bici es muy evidente que la energía se recicla, se moviliza, en vez de drenarse.
El veganismo abrió mi mente y me conectó a muchas personas muy bonitas. Junto con la bicicleta, es lo mejor que me ha pasado, porque me llevó a conocer más personas, me llevó a conocer más lugares, me llevó a vivir lejos.
Con ese cambio de giro, retomé la bicicleta y eso vino a enriquecer o a ampliar mi relación con el mundo, conmigo mismo, con la ciudad, con la gente.
En bici te das cuenta de que hay mucho, mucho: hay gente, hay poblados, hay ranchos, hay ciudades que no sabías que existían. O sea, hay vida, hay mucha vida. La bicicleta te da una oportunidad de descubrir eso, de ver esa vida.
...y me parece increíble tener esa otra manera de ser un ser en este mundo, con la bici.
Durante la pandemia, me sentí y estuve mucho más segura viviendo en carretera que estando aquí en la ciudad. Dormí en una iglesia, dormí en una escuela, viví un mes bajo un árbol.
Taking up biking again gave me a group of friends and a new way of experiencing life in all these places. It reminded me of who I have always been and who I had ceased to be for a while: a daring woman, without fear, who feels strong.
Llego con tres toneladas de endorfinas a dar mis clases y no regaño a nadie. Bueno, si se lo merecen pues los regaño, pero hasta la forma de regañar cambia. Y sí, sin duda: pedalear me hace mejor maestra.
I believe that bicycles build strong character. You feel a sense of community. Even biking alone, you feel free.
When my grandfather said, "If you leave, don't come back," I came to Oaxaca alone, and the first thing I did was get a bike.
Percibo en mi camino los olores de las plantas, el canto de los pájaros y ya me aprendí el nombre de un montón de árboles, flores, plantas y aves… voy percibiendo, digámoslo así, el palpitar de la ciudad.
La mayoría de nuestros paisanos se dedican a eso. El esquite lo vendemos en triciclos, y nos movilizamos en ellos para ir por nuestra mercancía a la Central, por los mandados, y a venderlos en el centro. Si un día te paras aquí en el puente [Valerio Trujano] a eso de las siete de la mañana, vas a ver pasar como a unos cincuenta o setenta triciclos diarios.
...como le digo a mi hijo, mi bici es eso: mi sombra. Está ahí, en cualquier momento.
Y pues nosotros la verdad no sabemos; nunca pensamos que fuera a pasar todo eso solamente por usar la bici y por ser más sencillos.
En estos tiempos en los que estamos tan aislados, tan encerrados en nuestras casas, tan ensimismados, pedalear es una manera de reconectarnos con la humanidad de los demás, y con la propia.
COMUNIDAD
Nos leemos también en papel
Descarga nuestro libro y conoce las historias de personas que redescubren el mundo desde la bicicleta.
