Desde su marginalidad creativa, las y los ciclistas de las ciudades latinoamericanas tienen historias extraordinarias de su andar. Cada una de ellas es la épica personal, a veces íntima, de una relación única con el espacio urbano, y de un cotidiano viaje interior. En su conjunto, estas historias revelan la pluralidad de mundos, de tiempos, de experiencias y de convivencias que pueden caber en el espacio hegemónico —restrictivo y deshumanizado— que producen los coches; revelan los varios mundos posibles que se desdoblan, dentro y fuera de nosotros, en el noble acto de pedalear.