Community Narratives
of Urban Cycling in Mexico
José Luis Escalera
Por el corazón del mitote, donde hay vidaCon ese cambio de giro, retomé la bicicleta y eso vino a enriquecer o a ampliar mi relación con el mundo, conmigo mismo, con la ciudad, con la gente.
Miguel Mariano Alatorre
Descubrir que hay vidaEn bici te das cuenta de que hay mucho, mucho: hay gente, hay poblados, hay ranchos, hay ciudades que no sabías que existían. O sea, hay vida, hay mucha vida. La bicicleta te da una oportunidad de descubrir eso, de ver esa vida.
David Rodríguez-Gil
Momentos de mucha luz…y me parece increíble tener esa otra manera de ser un ser en este mundo, con la bici.
Gerónimo Borges
The Bicycle Is EnoughI believe that bicycles build strong character. You feel a sense of community. Even biking alone, you feel free.
Everardo Flores
Sé que soy bicicletero por mi abueloPercibo en mi camino los olores de las plantas, el canto de los pájaros y ya me aprendí el nombre de un montón de árboles, flores, plantas y aves… voy percibiendo, digámoslo así, el palpitar de la ciudad.
María Antonieta Carmona
Sombra…como le digo a mi hijo, mi bici es eso: mi sombra. Está ahí, en cualquier momento.
Jaime García
El lenguaje de la bicicletaEn estos tiempos en los que estamos tan aislados, tan encerrados en nuestras casas, tan ensimismados, pedalear es una manera de reconectarnos con la humanidad de los demás, y con la propia.
Claudia Orea
Una ciudad más humanaMe he hecho mucho más consciente de que el espacio que tenemos en la ciudad no podemos hacerlo más grande. Tendríamos que tirar casas, oficinas, fábricas, usar terrenos de cultivo, ¿en verdad queremos eso? Abogo por que el espacio que sí tenemos destinado a transitar, se distribuya de mejor manera.
Pascal Rastoul
Choques culturalesPero luego está la banda, digamos, de la gente que anda en bici de manera más cotidiana, y con ellos se me hace más fácil la amistad. Yo creo que llevamos la misma visión de la vida, que tenemos puntos en común, con más conciencia ecológica, más conciencia social.
Colectivo Mujeres en Bici León
Autocuidado y sororidad en biciMi bicicleta es mi emancipación y mi resiliencia. Terapia autónoma que se desenvuelve con mi esfuerzo corporal.
© 2021 (re)Ciclarse en la ciudad / (re)Cycling the Self in the City. All rights reserved. The use of any material contained in this website requires written authorization. Plaese contact us.
Many of the photos posted on this site were shoot on public spaces. Despite our best efforts to always obtain the consent of anyone identifiable in photos, it may happen that we inadvertently post a photo of someone who does not wish to appear here. We apologize to that person in advance and ask that you let us know so we can remove them immediately.
This project is made with the support of:
York University
Glendon College
Social Sciences and Humanities Research Council of Canada
Global Affairs Canada
