Community Narratives
of Urban Cycling in Mexico
Jud Limones
Una muy bella desobedienciaEl veganismo abrió mi mente y me conectó a muchas personas muy bonitas. Junto con la bicicleta, es lo mejor que me ha pasado, porque me llevó a conocer más personas, me llevó a conocer más lugares, me llevó a vivir lejos.
José Luis Escalera
Por el corazón del mitote, donde hay vidaCon ese cambio de giro, retomé la bicicleta y eso vino a enriquecer o a ampliar mi relación con el mundo, conmigo mismo, con la ciudad, con la gente.
Miguel Mariano Alatorre
Descubrir que hay vidaEn bici te das cuenta de que hay mucho, mucho: hay gente, hay poblados, hay ranchos, hay ciudades que no sabías que existían. O sea, hay vida, hay mucha vida. La bicicleta te da una oportunidad de descubrir eso, de ver esa vida.
David Rodríguez-Gil
Momentos de mucha luz…y me parece increíble tener esa otra manera de ser un ser en este mundo, con la bici.
Clau Huerta
La bici es eso: la pazLlego con tres toneladas de endorfinas a dar mis clases y no regaño a nadie. Bueno, si se lo merecen pues los regaño, pero hasta la forma de regañar cambia. Y sí, sin duda: pedalear me hace mejor maestra.
Jorge Humberto Flores
A mi ritmoEsta experiencia me sirvió para pacificar muchas cosas, y la bici me permitió que esos procesos entraran de manera más natural a mi vida.
Lucy Arroyo
My Goal Was To LearnWhen my grandfather said, "If you leave, don't come back," I came to Oaxaca alone, and the first thing I did was get a bike.
Everardo Flores
Sé que soy bicicletero por mi abueloPercibo en mi camino los olores de las plantas, el canto de los pájaros y ya me aprendí el nombre de un montón de árboles, flores, plantas y aves… voy percibiendo, digámoslo así, el palpitar de la ciudad.
Félix Alvarado
Xi´ lonen, dioses del maízLa mayoría de nuestros paisanos se dedican a eso. El esquite lo vendemos en triciclos, y nos movilizamos en ellos para ir por nuestra mercancía a la Central, por los mandados, y a venderlos en el centro. Si un día te paras aquí en el puente [Valerio Trujano] a eso de las siete de la mañana, vas a ver pasar como a unos cincuenta o setenta triciclos diarios.
Germán Farfán Hernández
Una patada en el sistemaY pues nosotros la verdad no sabemos; nunca pensamos que fuera a pasar todo eso solamente por usar la bici y por ser más sencillos.
© 2021 (re)Ciclarse en la ciudad / (re)Cycling the Self in the City. All rights reserved. The use of any material contained in this website requires written authorization. Plaese contact us.
Many of the photos posted on this site were shoot on public spaces. Despite our best efforts to always obtain the consent of anyone identifiable in photos, it may happen that we inadvertently post a photo of someone who does not wish to appear here. We apologize to that person in advance and ask that you let us know so we can remove them immediately.
This project is made with the support of:
York University
Glendon College
Social Sciences and Humanities Research Council of Canada
Global Affairs Canada
