{"id":1635,"date":"2020-12-16T23:43:23","date_gmt":"2020-12-16T23:43:23","guid":{"rendered":"https:\/\/reciclarseenlaciudad.com\/?p=1635"},"modified":"2021-03-28T22:45:11","modified_gmt":"2021-03-28T22:45:11","slug":"tania-siglinde-ortiz-diaz","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/reciclarseenlaciudad.com\/en\/tania-siglinde-ortiz-diaz\/","title":{"rendered":"Percibir la ciudad en su flujo sangu\u00edneo"},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Tania Siglinde Ortiz D\u00edaz<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
Percibir la ciudad en su flujo sangu\u00edneo<\/h6>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Y fue a partir de ah\u00ed que la ciudad cobr\u00f3 sentido en un mapa interno, y fue generando esta sensaci\u00f3n s\u00faper \u00edntima de saber d\u00f3nde estoy ubicada, hacia a d\u00f3nde voy, qu\u00e9 calle sigue, y poder verlo y sentirlo\u2026 O sea, la bici me activ\u00f3 un GPS interno que indica: bip-bip, usted est\u00e1 aqu\u00ed.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Oaxaca, Oax., Centro Hist\u00f3rico, 13 de julio de 2019.<\/strong>\u00a0Con Tania platicamos en La J\u00edcara, un \u201clibrespacio cultural\u201d que acoge libros independientes, autores, lectores, y una variada programaci\u00f3n de eventos. Tania habla siempre desde el cuerpo, desde lo org\u00e1nico, y desde la organicidad de sus relaciones con la ciudad y con el espacio. Ella, dice, \u201ces un gl\u00f3bulo rojo en las venas de la ciudad\u201d cuando anda en bici. En esta relaci\u00f3n, ella descubre un mapa interno, no s\u00f3lo de la ciudad, sino de su lugar en el mundo. Un mundo vasto, por cierto, que abarca de la ciudad de M\u00e9xico a Canad\u00e1; de Canad\u00e1 a Europa y Asia; de Asia a Oaxaca, donde platicamos de la bicicleta, que es parte de ese mundo, de ese mapa, de esa organicidad.<\/i><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

La bici es como una met\u00e1fora de cosas mucho m\u00e1s profundas de mi vida. En pocas palabras, me dio un sentido como de radar, de br\u00fajula y de norte. Vengo de una familia de amantes de la m\u00fasica y de amantes de la sociedad. Nac\u00ed en un contexto en el que no se supon\u00eda que iba a nacer, pero por azares de la vida me encontr\u00e9 en el camino y mis pap\u00e1s decidieron asumirme como un compromiso social. Los dos son educadores. Mi mam\u00e1 es maestra de espa\u00f1ol, mi pap\u00e1 es maestro de franc\u00e9s. Yo soy hija \u00fanica, aunque \u2014reflexionaba recientemente\u2014 cuando la gente me pregunta que qu\u00e9 se siente, yo siento que fui la hermana menor de mi educaci\u00f3n. Fuimos como un proyecto de equipo y en ese proyecto de equipo mi educaci\u00f3n integral era la prioridad.<\/p>

\u00a0<\/p>

Desde muy chiquita estuve en clases de m\u00fasica, de nataci\u00f3n, de gimnasia, de todo con lo que ellos pudieran ampliar mi horizonte. Sin darme cuenta, de esas actividades la que se fue manteniendo desde que yo ten\u00eda dos a\u00f1os fue la m\u00fasica. Estuve en una escuela de iniciaci\u00f3n musical hasta el final de la primaria, de ah\u00ed entr\u00e9 en un coro con el que empezamos a recorrer el pa\u00eds con much\u00edsima actividad. Cuando termin\u00e9 la secundaria, decid\u00ed inscribirme a la Escuela Nacional de M\u00fasica de la UNAM. O sea, hice la prepa en un a\u00f1o, la prepa abierta, porque dije: la m\u00fasica ya est\u00e1 en mi camino y ese es el camino que quiero seguir. Pero andar en bici fue de esas cosas que no hice de ni\u00f1a nunca. Ninguno de mis pap\u00e1s anda en bici, entonces no tuve cercan\u00eda con la bici para nada.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

De ah\u00ed que, cuando ya adulta por fin me sub\u00ed en una, cayera en cuenta por ejemplo de que me mor\u00eda del p\u00e1nico de despegar los pies de la tierra, en todos los sentidos. Es algo que al aprender a andar en bici realmente vi materializado: un bloqueo absoluto a que los dos pies estuvieran fuera del piso, a perder el control, a todos los niveles. Ha sido mucho trabajo interior que se deton\u00f3 a partir del encuentro con mi primera bici, a mis 18 a\u00f1os, cuando me fui a vivir a Montreal.<\/p>

De ah\u00ed que, cuando ya adulta por fin me sub\u00ed en una, cayera en cuenta por ejemplo de que me mor\u00eda del p\u00e1nico de despegar los pies de la tierra, en todos los sentidos. Es algo que al aprender a andar en bici realmente vi materializado: un bloqueo absoluto a que los dos pies estuvieran fuera del piso, a perder el control, a todos los niveles. Ha sido mucho trabajo interior que se deton\u00f3 a partir del encuentro con mi primera bici, a mis 18 a\u00f1os, cuando me fui a vivir a Montreal.<\/p>

Se llamaba Esil\u00e9 (que es \u00c9lise al rev\u00e9s) y fuimos grandes amigas. Mani\u00e1tica que soy de las reglas \u2014y de retarlas\u2014, un d\u00eda me qued\u00e9 pensando en eso de que en franc\u00e9s la e muda ([\u0259]) nunca es inicial de palabra y, cuando esa bici lleg\u00f3 a mi vida, decid\u00ed que su nombre empezar\u00eda con una e muda. Yo hab\u00eda llegado a Montreal en septiembre, el a\u00f1o justo despu\u00e9s de aquel gran invierno del verglas, que no s\u00e9 si a ti te toc\u00f3 escuchar hablar de \u00e9l: fue un invierno largo y de mucha nieve. Aprend\u00ed a andar en abril y, pues despu\u00e9s de meses, al final de ese mismo verano, ya pod\u00eda yo circular en las pistas de bici y por todas partes. Esil\u00e9 rod\u00f3 conmigo esos diez a\u00f1os que estuve all\u00e1.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Con ella, no cambi\u00f3 nada m\u00e1s mi relaci\u00f3n con la ciudad: cambi\u00f3 mi geograf\u00eda total en el mundo. Mi espacialidad antes de la bici era una nube gris; despu\u00e9s de la bici, todo mi mapa del mundo se volvi\u00f3 un mapa, el mapa del mundo adquiri\u00f3 un sentido, Montreal adquiri\u00f3 sentido, la ciudad de M\u00e9xico adquiri\u00f3 sentido, a m\u00ed realmente me dio un norte. Fue un parteaguas. Hasta mi percepci\u00f3n de m\u00ed misma en el espacio es distinta. Con decirte que desde entonces me cuesta mucho trabajo caminar en la banqueta. Yo camino \u201cen la bici\u201d. Sobre todo, cuando he vivido as\u00ed de bici-bici-bici, yo veo las banquetas y no me siento identificada. Mi terreno es en la calle, en donde va la bici, f\u00edsicamente.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Montreal tiene la ventaja de que es una ciudad as\u00ed, tac tac tac tac, con las calles en una cuadr\u00edcula casi perfecta. Nosotras viv\u00edamos cerca del mercado Jean Talon, en el norte. Yo tomaba una de estas arterias principales, Saint-Denis, que baja derecho de norte a sur hacia donde trabajaba, en el Viejo Puerto y, con el tiempo, de todas las calles me fui aprendiendo los nombres de memoria. Y fue a partir de ah\u00ed que la ciudad cobr\u00f3 sentido en un mapa interno, y fue generando esta sensaci\u00f3n s\u00faper \u00edntima de saber d\u00f3nde estoy ubicada, hacia a d\u00f3nde voy, qu\u00e9 calle sigue, y poder verlo y sentirlo. Y entonces, al regresar al DF despu\u00e9s, o aqu\u00ed en Oaxaca, fue poder decir \u00a1ah, aqu\u00ed tambi\u00e9n hay coordenadas! O sea, la bici me activ\u00f3 un GPS interno que indica: bip-bip, usted est\u00e1 aqu\u00ed.<\/p>

Yo el DF lo amo y siempre me ha encantado moverme en transporte p\u00fablico, pero antes entend\u00eda la Ciudad de M\u00e9xico s\u00f3lo desde los intestinos del metro. Lo tomaba y sab\u00eda perfectamente desplazarme, pero el orden de las estaciones era mi \u00fanico punto de referencia. Tambi\u00e9n siempre me ha encantado tomar autobuses al azar y ver hacia d\u00f3nde van, y siempre era as\u00ed: ver hacia d\u00f3nde, como para expandir mis horizontes urbanos, porque hay caminos que de otra manera yo no conocer\u00eda. Pero antes de ese switch que se dio en Montreal, no ten\u00eda la m\u00e1s p\u00e1lida idea de las calles paralelas, de las avenidas, del norte, del sur, nada de eso. Era una noci\u00f3n inexistente en m\u00ed.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

con ella, no cambi\u00f3 nada m\u00e1s mi relaci\u00f3n con la ciudad: cambi\u00f3 mi geograf\u00eda total en el mundo. Mi espacialidad antes de la bici era una nube gris.<\/h3><\/blockquote>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

La primera vez que vi una bici y me dije \u201c\u00bfqu\u00e9 pasar\u00eda si me subiera?\u201d fue en la huelga de la UNAM, en el 99. Nosotros en la Nacional de M\u00fasica no est\u00e1bamos tan involucrados a nivel pol\u00edtico, pero las instalaciones de nuestra escuela, con su biblioteca \u2013que es una biblioteca incre\u00edble\u2013 y los instrumentos, eran una prioridad. Entonces nos organizamos en un peque\u00f1o colectivo para decir: aqu\u00ed no entra nadie. Hicimos nuestra barricada, con alambre de p\u00faas y dem\u00e1s, y mis pap\u00e1s, que te digo que siempre han tenido esta onda de revoluci\u00f3n social, estaban al tanto y de acuerdo con que yo estuviera ah\u00ed implicad\u00edsima. Yo estaba en relaci\u00f3n en aquel entonces con uno de los seres m\u00e1s extraordinarios del universo, la Margarita, con quien en una de esas tambi\u00e9n ya te tocar\u00e1 coincidir porque es un elemento fundamental de mi vida y de Hina tambi\u00e9n. Por un tiempo, nos ocupamos de la cocina para alimentar a toda la tropa y alguien \u2013en alg\u00fan momento en que ten\u00edamos que ir al mercado\u2013 dijo: \u201cpues agarren la bici, ah\u00ed est\u00e1\u201d. Margarita nunca jam\u00e1s hab\u00eda tomado una bici y les dijo: \u201cyo no s\u00e9 andar en bici\u201d. Y le respondieron: \u201cpero pues es muy f\u00e1cil, nada m\u00e1s te subes y le das vueltas\u201d. Y la Margarita, literal, se acerc\u00f3 a la bici como para ver, se subi\u00f3, le dio vueltas\u2026 \u00a1y ya andaba en bici! La agarr\u00f3, se fue al mercado, trajo las cosas, seguimos con la vida muy feliz. Yo s\u00f3lo la vi de reojo y dije: \u201cah, \u00a1qu\u00e9 f\u00e1cil! Pero ahorita no, a lo mejor despu\u00e9s\u201d.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Y, en ese ahorita no<\/em>, terminamos Margarita y yo y\u00e9ndonos a Montreal, justo a ra\u00edz de la huelga. Pasamos all\u00e1 nuestro primer invierno, y al final de ese primer invierno, Margarita encontr\u00f3 un chavo que, ya despu\u00e9s carburamos que seguramente se hab\u00eda robado una bici, porque se la vendi\u00f3 en veinte d\u00f3lares: \u00a1nada! Y ese era justo el d\u00eda antes de mi cumplea\u00f1os y Margarita la vio y dijo: bici chiquita, perfecta de regalo, \u00bfno? Le prestaron los veinte d\u00f3lares, porque viv\u00edamos en la inopia, lleg\u00f3 con mi regalo y yo dije: \u201c\u00a1wow!\u201d y me llev\u00f3 al patio de la escuela que estaba ah\u00ed cerquita. A ella le hab\u00edan prestado una bici y me dijo lo mismo que le hab\u00edan dicho a ella: \u201cmira, aqu\u00ed est\u00e1 el patio, t\u00fa te subes y pedaleas\u201d. De hecho, \u00edbamos a ir al cumplea\u00f1os de otra amiga, y me dijo: \u201cah, pues nos vamos en las bicis y en el camino aprendes\u201d. Y yo: \u201cah, \u00f3rale, perfecto\u201d. Nos detuvimos en la escuela para que yo aprendiera y\u2026 no aprend\u00ed jam\u00e1s. Y toda frustrada le dije: \u201cbueno, v\u00e1monos ya y en el camino aprendo\u201d. Y como no sab\u00edamos ni ajustarla ni nada y me quedaba ligeramente alta, entonces todo el camino traje aqu\u00ed encajado el asiento caminando de puntitas hasta la casa de mi amiga. Y lo mismo pas\u00f3 horas despu\u00e9s, ya de regreso. Y la Margarita fue la m\u00e1s infeliz del mundo porque ella sent\u00eda que no me estaba ense\u00f1ando bien. Pero es que para ella fue una cosa instintiva, mientras que para m\u00ed te digo que implic\u00f3 cosas bien fuertes, como esa de darme cuenta de que yo me mor\u00eda del p\u00e1nico de despegar los pies de la tierra. Lleg\u00f3 un momento en que Margarita pens\u00f3 en vender la bici, de tan frustrada que estaba. Y a m\u00ed me frustraba su frustraci\u00f3n, pero m\u00e1s me frustraba que yo la hab\u00eda visto a ella y pensaba: \u201c\u00a1si ya s\u00e9 que es muy f\u00e1cil! \u00a1si todo mundo anda en bici! \u00bfqu\u00e9 cable no se me est\u00e1 conectando?\u201d Pero, bueno. Te digo que fue un parteaguas. Y tom\u00f3 tiempo, pero ya para el verano andaba yo en las pistas ciclables y ya todo bien.<\/p>

\u00a0<\/p>

La vida me sigui\u00f3 abriendo puertas en Canad\u00e1 y despu\u00e9s de terminar una carrera en m\u00fasica y una en traducci\u00f3n, surgi\u00f3 la oportunidad de hacer la maestr\u00eda en biblioteconom\u00eda. Como que todos los caminos se unieron para yo llegar a biblioteconom\u00eda y decir: wow, yo no sab\u00eda que esto era con lo que so\u00f1aba. Es una profesi\u00f3n que conjunta todas mis pasiones y me permite ejercerlas y explorarlas: la m\u00fasica, el arte, la cultura, las lenguas, la educaci\u00f3n \u2014la educaci\u00f3n informal, porque yo con la educaci\u00f3n formal tengo mis reservas\u2014, la medicina, la sanaci\u00f3n \u2014porque finalmente toda esta parte de la m\u00fasica se ha ido orientando hacia las experiencias de sanaci\u00f3n integral\u2014. Todo entra ah\u00ed. Estuve un tiempo ejerciendo como bibliotecaria de la colecci\u00f3n de m\u00fasica de la Universidad de Montreal. Fue un puesto que me lleg\u00f3 as\u00ed, hecho a la medida, tanto que yo lo primero que pens\u00e9 cuando me lo ofrecieron fue: \u201cchin, \u00bfy esto c\u00f3mo lo voy a dejar?\u201d Porque yo ten\u00eda ya ese gusanito del nomadismo que me surgi\u00f3 a partir de mis viajes en la infancia con el coro en el que cantaba y ahora, joven y libre de obligaciones, mor\u00eda de ganas de irme a viajar una buena temporada. Y es que mi nomadismo es algo peculiar en cuanto a que a m\u00ed no me llena la idea de ir recorriendo a la carrera destinos como para poner palomita de que ya estuve ah\u00ed, sino que me gusta vivir en las comunidades, estacionarme hasta sentir que se generan v\u00ednculos que resultan significativos para mi identidad. Como que desde ni\u00f1a tuve una cierta sensibilidad multicultural. O sea: soy agradecidamente mexicana, amo haber nacido en este pa\u00eds y amo lo que todo eso ha significado, pero tambi\u00e9n, de cierta manera, siempre me sent\u00ed un bicho raro. Y es interesante porque cuando llegu\u00e9 a Montreal, que es este mosaico multicultural m\u00e1ximo, sent\u00ed que encajaba. Como que esa pluralidad de identidades es algo que ha estado presente en m\u00ed aun antes de tenerlo consciente.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Entonces as\u00ed hab\u00eda llegado este puesto que era incre\u00edble y as\u00ed me hab\u00eda quedado trabajando ah\u00ed hasta que un d\u00eda vi un documental de un maestro que trabaja temas de la India y daba clases en la UQAM y yo me met\u00ed como oyente a su curso de Religiones y grupos \u00e9tnicos. \u00a1Increibil\u00edsimo! Y as\u00ed era yo muy feliz como oyente hasta que llegamos al curso sobre la India y\u2026 al maestro se le ocurri\u00f3 anunciarnos que iba a abrir un programa de maestr\u00eda espec\u00edficamente sobre las culturas y religiones de la India\u2026 en el que el \u00faltimo seminario era un viaje a la India, con \u00e9l. Y dije: \u201cbueno, ya. Se acaba de decidir el rumbo de todo mi siguiente a\u00f1o\u201d. Aunque por dentro intentaba hacerme entrar en raz\u00f3n: \u201cay no, \u00a1otra tesis no! Pero ni modo, lo siento, \u00e9sta es la puerta que estaba yo esperando y se abri\u00f3\u201d.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Y as\u00ed empez\u00f3 una larga aventura. Termin\u00e9 pasando seis meses en la India, avanzando en mi proyecto de tesis y tres meses en Nepal, en los que estaba entre avanzando y fascinada descubriendo: era muy complejo enfocarme en lo acad\u00e9mico porque hab\u00eda demasiada vida sucediendo afuera. Y ya estando en Asia, ten\u00eda claro que un destino en alg\u00fan momento iba a ser Jap\u00f3n, porque Hina se acababa de ir para all\u00e1 y desde la secundaria so\u00f1\u00e1bamos con estar juntas en Jap\u00f3n, y otro iba a ser Vietnam, porque resulta que en Montreal y en Suiza viv\u00ed algunos momentos clave de tan profundisis\u00edsima conexi\u00f3n con la sopa vietnamita que yo dije: \u201calg\u00fan d\u00eda necesito pasar por Vietnam a comerme un ph\u1edf\u201d. \u00bfQu\u00e9 tal mis motivaciones?<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

En fin. Estuve en Jap\u00f3n tres meses. Llegu\u00e9 al cumplea\u00f1os de Hina, llegu\u00e9 al invierno. Ella tambi\u00e9n estaba trabajando en su tesis, as\u00ed que no hab\u00eda m\u00e1s nada que hacer que sentarnos en la mesa de su cocina y escribir nuestras tesis las dos. Yo ya ten\u00eda un mont\u00f3n de meses de retraso con la entrega y termin\u00e9 d\u00e1ndole Send al correo definitivo el 31 de diciembre a las doce de la noche. Libre al fin, a partir de ah\u00ed empec\u00e9 a viajar por mi cuenta los siguientes dos meses en Jap\u00f3n, hasta que supe que Riccardo, mi mejor amigo, viajar\u00eda a Singapur. Encontr\u00e9 un cambio de vuelo a Malasia y pas\u00e9 ese mes entre Malasia, una semana con \u00e9l en Singapur y el resto otra vez en Malasia. Llegado el momento de irme de ah\u00ed y de decidir a d\u00f3nde, tuve que elegir: o a Tailandia que estaba ah\u00ed al ladito y que en mi plan ideal ser\u00eda mi \u00faltimo y m\u00e1s largo destino en ese continente; o a Vietnam por mi sopa, aunque ya en tres ocasiones viajeros al azar me hab\u00edan dicho que en su experiencia no era un lugar que valiera la pena visitar.<\/p>

\u00a0<\/p>

Seg\u00fan ellos, un\u00e1nimemente coincid\u00edan en que no hab\u00eda \u201cni nada que hacer, ni nada que ver y que la gente era s\u00faper grosera e interesada\u201d. Dud\u00e9 mucho hasta que me dije: \u201cNo. Si no voy ahorita, no voy a ir nunca y me voy a quedar para siempre con la curiosidad de una sopa vietnamita en Vietnam\u201d. Encontr\u00e9 un vuelo bien econ\u00f3mico y lo tom\u00e9 como una se\u00f1al, \u201ctotal: lo peor que puede pasar es que de verdad sea s\u00faper hostil, pero en el mapa veo que a esa altura el pa\u00eds mide cuarenta kil\u00f3metros de ancho. Si llego y no me siento a gusto, me como mi sopa, tomo un cami\u00f3n, atravieso la frontera y ya\u201d, por lo menos a esa cosa que estaba en mi lista desde el inicio s\u00ed podr\u00eda ponerle palomita.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Llegu\u00e9 al sur de Vietnam, me recibi\u00f3 una familia \u2014dulc\u00edsima\u2014 y una sopa, so-so, pero todo el resto de la comida era una cosa alucinant\u00edsima, todo, todo, todo. Y entonces, despu\u00e9s de unos d\u00edas de estar ah\u00ed, dije: \u201cesto no est\u00e1 tan mal, creo que voy a avanzar un poquito m\u00e1s hacia el norte\u201d, y as\u00ed fue un mes de una cosa que\u2026 yo de verdad no entiendo, yo creo que algo debe haber de karma ah\u00ed. \u00a1Fue un sue\u00f1o! Paso que yo daba era paso de bendiciones absolutas: las familias que me acog\u00edan, la gente con la que coincid\u00eda, y adem\u00e1s esta fascinaci\u00f3n de estar en un lugar en el que no compart\u00edamos una sola palabra en com\u00fan. As\u00ed envuelta en magia llegu\u00e9 a Hanoi, me recibi\u00f3 otra familia, y luego en una salida tuve un desencuentro con un tipo que me acos\u00f3. Eso dio pie a una pl\u00e1tica incre\u00edble con el chico que me estaba hospedando y se me cimbr\u00f3 el mundo. Y eso que yo, viajando, mil veces prefiero generar din\u00e1micas de cercan\u00eda tipo familiar que din\u00e1micas as\u00ed pasajeras de seducci\u00f3n. Pero con \u00e9l\u2026 se me cimbr\u00f3 el mundo.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Era ya la \u00faltima semana de mi visa y \u00e9l me acompa\u00f1\u00f3 hasta la frontera para salir de Vietnam, cerrando as\u00ed ese mes de estancia que a m\u00ed me pareci\u00f3 como un a\u00f1o. A m\u00ed me tom\u00f3 una buena semana en Vienti\u00e1n, la capital de Laos, recuperarme de tanta magia. Cuando emprend\u00ed al fin la ruta para recorrer algo del pa\u00eds, conoc\u00ed a Tony, un viajero que al paso de los a\u00f1os se ha convertido en uno de mis amigos m\u00e1s, m\u00e1s cercanos. Viajamos juntos ese mes, una experiencia s\u00faper m\u00e1gica tambi\u00e9n, su vuelo sal\u00eda desde Vietnam y yo decid\u00ed acompa\u00f1arlo hasta el final de su viaje. No se me hab\u00eda ocurrido antes, pero claro: todo fuera tan simple como sacar una nueva visa y tomarme un tiempo ah\u00ed para reposar. Le pregunt\u00e9 inocentemente a este chico Ph\u01b0\u01a1ng: \u00bfpuedo quedarme en Hanoi contigo y tu familia? y \u00e9l me dijo: \u201cpor supuesto\u201d.<\/p>

\u00a0<\/p>

Y pues m\u00e1s bien ah\u00ed fue que los dos encontramos una afinidad que termin\u00f3 convirti\u00e9ndose en una historia, una relaci\u00f3n que dur\u00f3 siete a\u00f1os. Me qued\u00e9 en Vietnam, me ofrecieron un trabajo en una comunidad ind\u00edgena en las monta\u00f1as del norte, Ph\u01b0\u01a1ng accedi\u00f3 a irse para all\u00e1 a trabajar conmigo y vivimos ah\u00ed en un aislamiento rural durante un poquito m\u00e1s de un a\u00f1o, aunque nuestra base sigui\u00f3 estando en Hanoi.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

puedo salir de la casa corriendo, quince minutos antes de empezar a trabajar, esta certeza de que todo depende del punch que le ponga a mis piernas y no de si hay electricidad o no hay electricidad en el metro, \u00bfno?<\/h3><\/blockquote>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Y pues as\u00ed Hanoi es, adem\u00e1s de Montreal, la otra ciudad que he conocido m\u00e1s \u00edntimamente en bici y que contribuy\u00f3 a que la relacione con esta sensaci\u00f3n de autonom\u00eda. La bici me ha significado mucho una sensaci\u00f3n de autonom\u00eda. La posibilidad de saber que me iba con mi bici y me regresaba por donde quisiera, cuando quisiera. No depender del transporte p\u00fablico, no depender del avent\u00f3n de nadie. Esta posibilidad de decir: \u201cpuedo salir de la casa corriendo, quince minutos antes de empezar a trabajar\u201d, esta certeza de que todo depende del punch que le ponga a mis piernas y no de si hay electricidad o no hay electricidad en el metro, \u00bfno?<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Vietnam a\u00fan es un pa\u00eds s\u00faper tradicionalista, un pa\u00eds comunista en el que el comunismo se siente. No es un comunismo opresor as\u00ed tipo lo que imaginamos de China o de Corea del Norte, pero s\u00ed se refleja en el cotidiano en absolutamente todos los aspectos. No hay que olvidar que hasta 1994 el pa\u00eds permaneci\u00f3 cerrado al exterior. O sea, est\u00e1 Saig\u00f3n al sur, bueno Ho Chi Min City, que s\u00ed es una metr\u00f3poli, pero en el resto de Vietnam la penetraci\u00f3n occidental fue avanzando como a cuentagotas. En 2007 firmaron el acuerdo para integrarse a la Organizaci\u00f3n Mundial del Comercio y, de pronto, entre el 2010 y el 2013 que yo estuve all\u00e1, se manifestaron de golpe cada vez m\u00e1s camionetotas y coches en general.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Hanoi era una ciudad de bicis, de motos, motos y m\u00e1s motos, de gente caminando, de calles s\u00faper estrechas que est\u00e1n hechas para las bicis. Como que la transici\u00f3n entre la bici y la moto ha sido s\u00faper natural. Yo, al principio, durante muchos meses, me mov\u00ed s\u00f3lo en autobuses y, ya en el centro, caminando, porque es una ciudad que se camina deliciosamente. Luego me prestaron una bici y, como ya ten\u00eda en ese momento un mapa bastante bien trazado, de inmediato me sent\u00ed a gusto. Y pues la ciudad es muy segura tambi\u00e9n, en t\u00e9rminos de crimen y de cosas as\u00ed que conocemos en este pa\u00eds y que all\u00e1 son b\u00e1sicamente desconocidas. As\u00ed que empec\u00e9 a explorar, otra vez con esta sensaci\u00f3n de \u201cah, qu\u00e9 alivio\u201d, \u00bfsabes? Como que la bici me genera esta sensaci\u00f3n de volver a casa.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Hanoi, al igual que muchas otras ciudades de Asia, tiene un tr\u00e1fico vial algo\u2026 ca\u00f3tico, pero que a m\u00ed por alguna raz\u00f3n desde un inicio me hizo sentir en mi elemento. Es muy extra\u00f1o, pero ese flujo tan arbitrario del tr\u00e1nsito me result\u00f3 s\u00faper natural, casi dir\u00eda que familiar. En cualquier otro pa\u00eds, normalmente vienes observando qu\u00e9 pasa enfrente, qu\u00e9 pasa al lado, qu\u00e9 pasa al otro lado, qu\u00e9 pasa atr\u00e1s, como monitoreando d\u00f3nde te ubicas relativamente a los dem\u00e1s, mientras que aqu\u00ed te ocupas de lo que pasa enfrente de ti y conf\u00edas en que el de atr\u00e1s va a hacer su parte y va a encargarse de no estamparse contra ti. Seg\u00fan mi teor\u00eda para nada cient\u00edfica, es que ellos como que simplemente no les gusta detenerse: lo evitan a toda costa. Entonces, a cambio de eso, circulan s\u00faper despacio, no hay el mismo estr\u00e9s de las ciudades ac\u00e1. Como que est\u00e1n siempre a la expectativa de que en cualquier momento y en cualquier lugar o se les atraviese una vaca o se les atraviese una moto o se les atraviese un humano y entonces circulan a veinte o treinta kil\u00f3metros por hora y si t\u00fa cruzas la calle con un paso estable, el r\u00edo m\u00e1gicamente te sortea.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Moverme a pie y en el transporte p\u00fablico es algo que en general me encanta, porque me da esa sensaci\u00f3n de integraci\u00f3n realmente al ritmo local. Y el tr\u00e1fico de la ciudad te digo que no me caus\u00f3 nunca malestar alguno. Pero\u2026 s\u00ed fue un shock salir de un calendario de transporte p\u00fablico como el de Montreal, en el que todo est\u00e1 siempre al minuto y que puedes armar todo tu itinerario virtualmente y funciona tal y como dice, a menos de una excepci\u00f3n excepcional. En Hanoi est\u00e1s a expensas de\u2026 \u00a1\u201cqui\u00e9n sabe\u201d! Qui\u00e9n sabe qu\u00e9 autob\u00fas vaya a pasar, qui\u00e9n sabe cu\u00e1ndo, \u00a1y qui\u00e9n sabe si se vaya a detener! Eso es lo peor. A veces yo ten\u00eda que llegar a la universidad a dar mi clase y el autob\u00fas que iba directo tardaba en pasar y de pronto cuando ya ven\u00eda, pasaba hecho la raya y no se deten\u00eda\u2026 eso s\u00ed fue un shock para que veas\u2026 y tambi\u00e9n fue un aprendizaje cultural: tener esas frustraciones del cotidiano te conectan tambi\u00e9n con la gente a otros niveles. Y son frustraciones que con la autonom\u00eda de la bici desaparecen por completo: yo decido a qu\u00e9 hora salgo, con esta confianza de saber a d\u00f3nde voy, por d\u00f3nde voy, cu\u00e1les son mis posibilidades, a qu\u00e9 hora voy a llegar. Adem\u00e1s, est\u00e1 esto de ir liberando la endorfina del movimiento: todo el proceso fisiol\u00f3gico tan conectado, tan gozoso, que a m\u00ed me hace llegar ya predispuesta a disfrutar. El cambio f\u00edsico que viv\u00ed entre esperar el autob\u00fas para ir a la universidad a dar mis clases y llegar al grupo toda prendida despu\u00e9s de estar pedaleando es el ejemplo as\u00ed s\u00faper emblem\u00e1tico de c\u00f3mo la bici nutri\u00f3 mi experiencia hanoiana.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Cuando llegu\u00e9, ten\u00eda ya un rato sin andar en bici y eso s\u00ed me intimidaba. De mis amigos, creo que ninguno viv\u00eda en el centro \u2014ni yo tampoco\u2014 as\u00ed que desde un inicio circulaba sobre todo en grandes avenidas. Y s\u00ed, la estrategia era la confianza total. Es un tejido s\u00faper org\u00e1nico que se mueve como hormiguitas: despacito. Y con la bici es lo mismo. S\u00ed tienes que decir: Ave Mar\u00eda, \u00a1ah\u00ed voy! Pero entras y todo fluye. De verdad, yo me sent\u00eda como un gl\u00f3bulo rojo en las venas del tr\u00e1fico de la ciudad.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Lo triste es que, para m\u00ed, todo esto en la Ciudad de M\u00e9xico ser\u00eda inconsiderable. Primero por las distancias: mis pap\u00e1s viven en el Ajusco, en la punta del cerro, y de la punta del cerro luego bajas todav\u00eda un kil\u00f3metro. Pero tambi\u00e9n por una cuesti\u00f3n de sensaci\u00f3n de seguridad: todo lo que la movilidad en bici en Montreal o en Hanoi me generaba empoderamiento, porque son ciudades en las que se acostumbra circular en bici, en el contexto mexicano me hace sentir vulnerable.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Y tambi\u00e9n es esta cosa s\u00faper sanadora de salir y ensuciarme. Sentir la ciudad pegada a mi ropa, pegada a mi bici, pegada a mi cuerpo: con su sal, con su polvo, con su agua, con todo. Y decir: \u201c\u00a1me vale, yo soy muy feliz!”<\/h3><\/blockquote>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Te hablaba de sanaci\u00f3n y considero sin duda a la bicicleta como un instrumento de sanaci\u00f3n. Algo por dentro se me despeja y pienso como en paisajes. O sea, que s\u00ed pueden ser los paisajes de las monta\u00f1as, o de lugares in\u00e9ditos, pero que me resuena tambi\u00e9n con esa sensaci\u00f3n de estar despejada, que se traduce en algo que siento tambi\u00e9n a nivel f\u00edsico: una amplitud sanadora. Y tambi\u00e9n la euforia\u2026 para m\u00ed la bici es la posibilidad de salir en un momento turbio o denso, tomarla y fuiiiiishhh\u2026 aligerar. A m\u00ed me conecta con el gusto, la dicha, la euforia, la adrenalina. Y a la vez como esta visi\u00f3n estrat\u00e9gica, \u00bfno? Hay una visi\u00f3n estrat\u00e9gica de ir conociendo no s\u00f3lo las calles sino la sincron\u00eda de los sem\u00e1foros, las sincron\u00edas de los horarios; percibir la ciudad en su flujo sangu\u00edneo, dependiendo de los momentos, de la hora, de las fechas\u2026 Y tambi\u00e9n es esta cosa s\u00faper sanadora de salir y ensuciarme. Sentir la ciudad pegada a mi ropa, pegada a mi bici, pegada a mi cuerpo: con su sal, con su polvo, con su agua, con todo. Y decir: \u201c\u00a1me vale, yo soy muy feliz!\u201d Esto me aporta mucho m\u00e1s de lo que me quita el ensuciarme la ropa. Puedo hacer lo que hago siempre, pero\u2026 con el turbo y con la adrenalina de la velocidad. Hay en la bici no s\u00f3lo su infinidad de aspectos pr\u00e1cticos, sino tambi\u00e9n una maravillosa carga de diversi\u00f3n y de fascinaci\u00f3n que para m\u00ed encauzan mi energ\u00eda y le dan una direcci\u00f3n.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i>\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i>\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

   Compartir esta historia<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Colaboradores<\/b><\/p>

Entrevista: Alejandro Zamora<\/p>

Revisi\u00f3n: Mar\u00eda \u00c1vila<\/p>

Fotograf\u00eda: Itzel \u00c1vila<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

La bici es como una met\u00e1fora de cosas mucho m\u00e1s profundas de mi vida. En pocas palabras, me dio un sentido como de radar, de br\u00fajula y de norte.<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":3530,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"nf_dc_page":"","site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[5],"tags":[31,52,48,49,47,51,6,50],"class_list":["post-1635","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-oaxaca","tag-familia","tag-genero","tag-geografia","tag-hanoi","tag-montreal","tag-musica","tag-oaxaca","tag-sanacion"],"yoast_head":"\nPercibir la ciudad en su flujo sangu\u00edneo - (re)Ciclarse en la Ciudad<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Tania Siglinde Ortiz D\u00edaz (Oaxaca). La bici es una met\u00e1fora de cosas mucho m\u00e1s profundas en mi vida. Me dio un sentido de ubicaci\u00f3n.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/reciclarseenlaciudad.com\/en\/tania-siglinde-ortiz-diaz\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Tania Siglinde Ortiz D\u00edaz. Percibir la ciudad en su flujo sangu\u00edneo\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"La bici es una met\u00e1fora de cosas mucho m\u00e1s profundas en mi vida.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/reciclarseenlaciudad.com\/en\/tania-siglinde-ortiz-diaz\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"(re)Ciclarse en la Ciudad\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/reciclarseenlaciudad\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2020-12-16T23:43:23+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2021-03-28T22:45:11+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/reciclarseenlaciudad.com\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/reciclarseenlaciudad_Tania_Siglinde_04.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1000\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"749\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"azamora\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:title\" content=\"Tania Siglinde Ortiz D\u00edaz: percibir la ciudad en su flujo sangu\u00edneo.\" \/>\n<meta name=\"twitter:description\" content=\"La bici es una met\u00e1fora de cosas mucho m\u00e1s profundas en mi vida.\" \/>\n<meta name=\"twitter:image\" content=\"https:\/\/reciclarseenlaciudad.com\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/reciclarseenlaciudad_Tania_Siglinde_04.jpg\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@ReciclarseC\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@ReciclarseC\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"azamora\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"21 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/reciclarseenlaciudad.com\\\/tania-siglinde-ortiz-diaz\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/reciclarseenlaciudad.com\\\/tania-siglinde-ortiz-diaz\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"azamora\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/reciclarseenlaciudad.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/447f0db5c9cfa200432a08e1fd2ee81a\"},\"headline\":\"Percibir la ciudad en su flujo sangu\u00edneo\",\"datePublished\":\"2020-12-16T23:43:23+00:00\",\"dateModified\":\"2021-03-28T22:45:11+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/reciclarseenlaciudad.com\\\/tania-siglinde-ortiz-diaz\\\/\"},\"wordCount\":5008,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/reciclarseenlaciudad.com\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/reciclarseenlaciudad.com\\\/tania-siglinde-ortiz-diaz\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/reciclarseenlaciudad.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/12\\\/Head-Tania.jpg\",\"keywords\":[\"Familia\",\"G\u00e9nero\",\"Geograf\u00eda\",\"Hanoi\",\"Montreal\",\"M\u00fasica\",\"Oaxaca\",\"Sanaci\u00f3n\"],\"articleSection\":[\"Oaxaca\"],\"inLanguage\":\"en-CA\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/reciclarseenlaciudad.com\\\/tania-siglinde-ortiz-diaz\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/reciclarseenlaciudad.com\\\/tania-siglinde-ortiz-diaz\\\/\",\"name\":\"Percibir la ciudad en su flujo sangu\u00edneo - (re)Ciclarse en la Ciudad\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/reciclarseenlaciudad.com\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/reciclarseenlaciudad.com\\\/tania-siglinde-ortiz-diaz\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/reciclarseenlaciudad.com\\\/tania-siglinde-ortiz-diaz\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/reciclarseenlaciudad.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/12\\\/Head-Tania.jpg\",\"datePublished\":\"2020-12-16T23:43:23+00:00\",\"dateModified\":\"2021-03-28T22:45:11+00:00\",\"description\":\"Tania Siglinde Ortiz D\u00edaz (Oaxaca). La bici es una met\u00e1fora de cosas mucho m\u00e1s profundas en mi vida. Me dio un sentido de ubicaci\u00f3n.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/reciclarseenlaciudad.com\\\/tania-siglinde-ortiz-diaz\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-CA\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/reciclarseenlaciudad.com\\\/tania-siglinde-ortiz-diaz\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-CA\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/reciclarseenlaciudad.com\\\/tania-siglinde-ortiz-diaz\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/reciclarseenlaciudad.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/12\\\/Head-Tania.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/reciclarseenlaciudad.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/12\\\/Head-Tania.jpg\",\"width\":1038,\"height\":485},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/reciclarseenlaciudad.com\\\/tania-siglinde-ortiz-diaz\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/reciclarseenlaciudad.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Percibir la ciudad en su flujo sangu\u00edneo\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/reciclarseenlaciudad.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/reciclarseenlaciudad.com\\\/\",\"name\":\"(re)Ciclarse en la Ciudad\",\"description\":\"(re)Ciclarse en la Ciudad\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/reciclarseenlaciudad.com\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/reciclarseenlaciudad.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-CA\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/reciclarseenlaciudad.com\\\/#organization\",\"name\":\"(re)Ciclarse en la Ciudad\",\"url\":\"https:\\\/\\\/reciclarseenlaciudad.com\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-CA\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/reciclarseenlaciudad.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/reciclarseenlaciudad.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/02\\\/Logo-re-ciclarse-sin-slogan.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/reciclarseenlaciudad.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/02\\\/Logo-re-ciclarse-sin-slogan.png\",\"width\":1839,\"height\":930,\"caption\":\"(re)Ciclarse en la Ciudad\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/reciclarseenlaciudad.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/reciclarseenlaciudad\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/ReciclarseC\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/reciclarseenlaciudad\\\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/reciclarseenlaciudad.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/447f0db5c9cfa200432a08e1fd2ee81a\",\"name\":\"azamora\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-CA\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/e01265fb25cfa1467b1750c77659bcc236a4975b36c56cd401e9abdb43a4ae59?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/e01265fb25cfa1467b1750c77659bcc236a4975b36c56cd401e9abdb43a4ae59?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/e01265fb25cfa1467b1750c77659bcc236a4975b36c56cd401e9abdb43a4ae59?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"azamora\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/reciclarseenlaciudad.com\\\/en\\\/author\\\/azamora\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Percibir la ciudad en su flujo sangu\u00edneo - (re)Ciclarse en la Ciudad","description":"Tania Siglinde Ortiz D\u00edaz (Oaxaca). La bici es una met\u00e1fora de cosas mucho m\u00e1s profundas en mi vida. Me dio un sentido de ubicaci\u00f3n.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/reciclarseenlaciudad.com\/en\/tania-siglinde-ortiz-diaz\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Tania Siglinde Ortiz D\u00edaz. Percibir la ciudad en su flujo sangu\u00edneo","og_description":"La bici es una met\u00e1fora de cosas mucho m\u00e1s profundas en mi vida.","og_url":"https:\/\/reciclarseenlaciudad.com\/en\/tania-siglinde-ortiz-diaz\/","og_site_name":"(re)Ciclarse en la Ciudad","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/reciclarseenlaciudad","article_published_time":"2020-12-16T23:43:23+00:00","article_modified_time":"2021-03-28T22:45:11+00:00","og_image":[{"width":1000,"height":749,"url":"https:\/\/reciclarseenlaciudad.com\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/reciclarseenlaciudad_Tania_Siglinde_04.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"azamora","twitter_card":"summary_large_image","twitter_title":"Tania Siglinde Ortiz D\u00edaz: percibir la ciudad en su flujo sangu\u00edneo.","twitter_description":"La bici es una met\u00e1fora de cosas mucho m\u00e1s profundas en mi vida.","twitter_image":"https:\/\/reciclarseenlaciudad.com\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/reciclarseenlaciudad_Tania_Siglinde_04.jpg","twitter_creator":"@ReciclarseC","twitter_site":"@ReciclarseC","twitter_misc":{"Written by":"azamora","Est. reading time":"21 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/reciclarseenlaciudad.com\/tania-siglinde-ortiz-diaz\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/reciclarseenlaciudad.com\/tania-siglinde-ortiz-diaz\/"},"author":{"name":"azamora","@id":"https:\/\/reciclarseenlaciudad.com\/#\/schema\/person\/447f0db5c9cfa200432a08e1fd2ee81a"},"headline":"Percibir la ciudad en su flujo sangu\u00edneo","datePublished":"2020-12-16T23:43:23+00:00","dateModified":"2021-03-28T22:45:11+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/reciclarseenlaciudad.com\/tania-siglinde-ortiz-diaz\/"},"wordCount":5008,"publisher":{"@id":"https:\/\/reciclarseenlaciudad.com\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/reciclarseenlaciudad.com\/tania-siglinde-ortiz-diaz\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/reciclarseenlaciudad.com\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Head-Tania.jpg","keywords":["Familia","G\u00e9nero","Geograf\u00eda","Hanoi","Montreal","M\u00fasica","Oaxaca","Sanaci\u00f3n"],"articleSection":["Oaxaca"],"inLanguage":"en-CA"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/reciclarseenlaciudad.com\/tania-siglinde-ortiz-diaz\/","url":"https:\/\/reciclarseenlaciudad.com\/tania-siglinde-ortiz-diaz\/","name":"Percibir la ciudad en su flujo sangu\u00edneo - (re)Ciclarse en la Ciudad","isPartOf":{"@id":"https:\/\/reciclarseenlaciudad.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/reciclarseenlaciudad.com\/tania-siglinde-ortiz-diaz\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/reciclarseenlaciudad.com\/tania-siglinde-ortiz-diaz\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/reciclarseenlaciudad.com\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Head-Tania.jpg","datePublished":"2020-12-16T23:43:23+00:00","dateModified":"2021-03-28T22:45:11+00:00","description":"Tania Siglinde Ortiz D\u00edaz (Oaxaca). La bici es una met\u00e1fora de cosas mucho m\u00e1s profundas en mi vida. Me dio un sentido de ubicaci\u00f3n.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/reciclarseenlaciudad.com\/tania-siglinde-ortiz-diaz\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-CA","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/reciclarseenlaciudad.com\/tania-siglinde-ortiz-diaz\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-CA","@id":"https:\/\/reciclarseenlaciudad.com\/tania-siglinde-ortiz-diaz\/#primaryimage","url":"https:\/\/reciclarseenlaciudad.com\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Head-Tania.jpg","contentUrl":"https:\/\/reciclarseenlaciudad.com\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Head-Tania.jpg","width":1038,"height":485},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/reciclarseenlaciudad.com\/tania-siglinde-ortiz-diaz\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/reciclarseenlaciudad.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Percibir la ciudad en su flujo sangu\u00edneo"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/reciclarseenlaciudad.com\/#website","url":"https:\/\/reciclarseenlaciudad.com\/","name":"(re)Ciclarse en la Ciudad","description":"(re)Ciclarse en la Ciudad","publisher":{"@id":"https:\/\/reciclarseenlaciudad.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/reciclarseenlaciudad.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-CA"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/reciclarseenlaciudad.com\/#organization","name":"(re)Ciclarse en la Ciudad","url":"https:\/\/reciclarseenlaciudad.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-CA","@id":"https:\/\/reciclarseenlaciudad.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/reciclarseenlaciudad.com\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/Logo-re-ciclarse-sin-slogan.png","contentUrl":"https:\/\/reciclarseenlaciudad.com\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/Logo-re-ciclarse-sin-slogan.png","width":1839,"height":930,"caption":"(re)Ciclarse en la Ciudad"},"image":{"@id":"https:\/\/reciclarseenlaciudad.com\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/reciclarseenlaciudad","https:\/\/x.com\/ReciclarseC","https:\/\/www.instagram.com\/reciclarseenlaciudad\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/reciclarseenlaciudad.com\/#\/schema\/person\/447f0db5c9cfa200432a08e1fd2ee81a","name":"azamora","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-CA","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e01265fb25cfa1467b1750c77659bcc236a4975b36c56cd401e9abdb43a4ae59?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e01265fb25cfa1467b1750c77659bcc236a4975b36c56cd401e9abdb43a4ae59?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e01265fb25cfa1467b1750c77659bcc236a4975b36c56cd401e9abdb43a4ae59?s=96&d=mm&r=g","caption":"azamora"},"url":"https:\/\/reciclarseenlaciudad.com\/en\/author\/azamora\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/reciclarseenlaciudad.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1635","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/reciclarseenlaciudad.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/reciclarseenlaciudad.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/reciclarseenlaciudad.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/reciclarseenlaciudad.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1635"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/reciclarseenlaciudad.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1635\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4034,"href":"https:\/\/reciclarseenlaciudad.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1635\/revisions\/4034"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/reciclarseenlaciudad.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3530"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/reciclarseenlaciudad.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1635"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/reciclarseenlaciudad.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1635"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/reciclarseenlaciudad.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1635"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}